"Come on my friend, change taxi"

Nach Landung des Myanmar Airways Flug (8M 322) "immigrierte" Ich ins Land Myanmar, wie bereits beschrieben, problemlos...….schnappte mir den Rucksack (Yippiehhh…auch der war angekommen) und draußen war ich.

Aber E R auch..., und Ich lief ihm direkt in die Arme…. dem erst besten Taxifahrer
( Irgendwie ziehe ich diese ‚Mafiosis‘ scheinbar an…)
Freudig reichte er mir die Hand zur Begrüßung; Mein Herz wurde warm, ( es stimmt was man über Myanmar sagt, dachte ich: Nur nette Leute).

Das folgende Gespräch und Szenario wurde aus meiner freien Erinnerung aufgeschrieben, Ähnlichkeiten mit lebenden Personen sind nicht zufällig sondenr beabsichtigt!!

ER:  „Hello my friend where are you from, you need Taxi“

Ich: ( In Gedanken) Klar, „mein Freund“ (Schön wenn man auf der ganzen Welt Freunde hat, versuche ihn jetzt auch auf Facebook zu finden, meinen ‚neuen Freund‘)
Was denkst du denn...?!! Warum laufe ich wohl, bepackt mit Rucksäcken schnurstracks auf dein Auto zu…?!!

ER:  Where do you want to go, do you looking for Hotels?

Ich: Zeige ihm meine Buchung und die Adresse, downtown Yangon,….

ER: O.k. I know your Hotel, very good, ( zeigt seinen Daumen nach oben !! scheint wohl ein gutes Hotel zu sein, das ich mir da ausgesucht habe, toll)
"Taxidrive there cost 20.000 Kyatt…" ( Landewährung Myanmar- gesprochen „Tschatt“) Preis ca. 15 €, PS: Laut „Loose“ soll die Fahrt maximal 5-7 € kosten für diese Strecke.

Ich: klares Angebot, 'my friend', jetzt kommt meins: “you can drive me für 10.000!”  

ER: Oh nooo Mister 15.0000 ….(lange Rede gar kein Sinnn:) Ich habe ihm 10.000 hingehalten und er sagte OK, aber unter der Vorausetzung dax er noch einen anderen Gast mitnehmen kann, sozusagen 20.000 für eine Fahrt ….Mir doch recht…

Der Gast war eine junge Asiatin aus Singapore…mit der sich unser Taxifahrer aber so gut verstand, eskam einem vor als ob sie beide im Kindergarten zusammen Bauklötzer umgeworfen hätten…, neidisch belauschte ich, vom Rücksitz aus, die mir unverständliche, weil völlig fremde Sprache, das „burmesiche“ und freute mich daran, dass beide anfingen zu lachen, als wenn’s kein Morgen mehr gäbe…

Ich kurbelte das Fenster währenddessen runter und ließ die Stadt an mir vorbei ziehen, Ausblick ins dunkle, beleuchtete Myanmar / Yangoon, Essenständes, Shops, Restaurants, menge Baustellen, Ruinen…. Eigentlich nicht wesentlich anders als man es gewohnt ist für Südost-Asien

Nach so ca. 20 Minuten wunderte ich mich dann nur, warum die Restaurants hier alle die gleichen, die selben Namen haben, auch alle gleich aussehen…der "Thai Pot“,
das „Three Seasons“ „Chon Ming“ oder der einem „7/11“ Shop vergleichbare „G&G“ (Grab&Go) oder sind wir hier schon mal langgefahren…?? Der „Taxi-Freund“ fuhr also im Kreis(…währendessen ununterbrochen sein Handy bimmelte und er natürlich telefonierte)

Ich fragte nun mal dezent nach…ob es ihm denn, während er der Dame aus Singapore seine Lebensgeschichte vorsingt….auffiele, das wir hier schon mal waren ?? (….auch das Airport Schild tauchte schon wieder auf, eigentlich wollte ich davon ja weg fahren) darauf …

ER:  Mister, Mister… O.k., O.k., no problem.. but we have to wait for a friend ..ok.?!

Ich: Worauf sollen wir warten und Warum ? 

ER : My Friend, my colleage, he takes you, Change Taxi…you know…

Ich: Verstehe ich Dich richtig mein junger „Padawan Schüler“, Du fährt 20 Min. mit mir im Kreis um auf deinen Kollegen….zu warten, der dich wahrscheinlich in der Zeit schon gefühlte 17 mal anrief um Dir zu sagen wo ihr euch trefft und das Warum...?? 

Na wegen des „Change“!! ??   Was für ein „Change“ mein Freund sprich Klartext…Na „Change the Taxi“

Sollte das der Beginn einer wundervollen Freundschaft zwischen dem jungen agilen burmesischen Taxifahrer und mir werden….??  Ich hatte das Gefühl und war auch gleich froh, dass mein Urlaub so erfolgreich beginnt…..(Während das Ausfahrt Schild „Intern. Airport Yangoon“ zum dritten mal an uns vorbeihuschte…) schaute ich mich schon nach anderen freien Taxis um…

Ich:  Why „Change of Taxi“??

ER: (sinngemäß und frei übersetzt, seht es mir nach…) Na Taxiwechsel weil er ja die junge Dame an Board hat, und sie wohnt nicht da wo mein Hotel ist, sondern woanders… und dieses „woanders“ ist wohl nicht in der Nähe meines Hotels im Zentrum Yangoons, südliche Spitze… Airport liegt nördlich (ca. 30 Min. Autofahrt) 

Man könnte auch sagen, die junge Dame wohnt wohl „JWD“ (Schön dass ich darüber auch noch informiert wurde)

Jedenfalls fährt mein junger Angehöriger des Taxigewerbes, ungern in die Stadt um dann leer zurück zu fahren, zumal er ja noch die „kichernde Singaporianerin“ absetzten musste….irgendwo da zwischen kamen auch Worte wie „Petrol“  und Money….(von wegen Spritverbauch, weite Strecke und so…)

Nach diesen Erläuterungen, hielt mein „Driver“ an, sprang freudigst aus dem Wagen, öffnete mir hinten die Tür und den Kofferraum und sagte „Come on…change Taxi“ diesem Satz gefolgt… reichte er mir seine umgedrehte Hand, offen entgegen, so als ob ich darin etwas hineinlegen sollte ….und deute gleichzeitig auf einen ebenfalls nun hinter uns wartenden, kleinen alten, hutzligen Mann mit verbeultem Auto.

Ich verstand diese Geste nach westeuropäischen Maßstäben als „bezahlen“ und umsteigen, war ja aber nicht vertraut mit burmesischen Sitten und Gebräuchen….

Ließ mich aber auf einen interkulturellen Austausch ein, wie das halt so meine Art ist….(jeder andere hätte vielleicht gezahlt wär umgestiegen und 10 Minuten später zu Hause gewesen, wer weiß das schon….)

Also, Stopp mal, Halt „my Friend“... Ich rede am Taxistand des nahegelegenen Airports mit Dir, reiche Dir meine Hand, du schlägst ein bei 10.000 Kyatt, wir nehmen als weiteren Fahrgast deine Singaporische Liebschaft an Board… fahren 20 MINUTEN in deinem Taxi sinnlos durch die Gegend (in der Zeit hatten die Fluggäste aus meinem Flieger in ihrem Hotel schon geduscht) und nun soll ich JWD, ein anderes Taxi nehmen, dich aber schon mal bezahlen….wofür ??

Fazit: Ich blieb sitzen, wurde lauter und rief nur etwas von wegen „Come on, drive on, get me to MY HOTEL!!“ Aber zügig, wenn ich bitten darf.

Derart konsterniert, blieb der junge Taxifahrer, mit westlichen Sitten und Gebräuchen ebenso unerfahren, wie ich mit den seinigen…am Straßenrand stehen, während sein Handy weiter bimmelte und der kleine hutzlige Mann, hinter uns vorkam und vermutlich fragte „Und..? gibt’s ein Problem ?“…

So zwischen zwei Entscheidungen gefesselt zu sein, ist schon nicht einfach…..der junge Mann versuchte ein zweites Mal  auf mich einzureden, das ich doch seinem Vorschlag in beiderseitigem Interesse folgen sollte, dabei öffnete er erneut meine hintere Tür...

Aber letztendlich glaube ich, hatte meine ruhige und besonnene Art ihn dann doch überzeugt….

Ich knallte die Tür einfach wieder zu, klopfte ein weiteres Mal mit meiner rechten Hand auf die hintere Taxitür… gefolgt von einem „Come on Mr.Taxidriver… drive on, get me to my Hotel - NOW !!“ Wobei die deutlich hörbare Betonung auf dem letzten englischen 

Wort "now" für jetzt, gleich unverzüglich- sofort - lag! Ich denke er verstand das auch so... Und die Fahrt durch die große Stadt YANGOON bei Nacht begann…erneut...

Angekommen im Hotel, blieb er sitzen, schob mir wortlos seine Hand entgegen, ich wollte abklatschen, ließ aber doch bloß den 10.000 Kyattschein in seine Handfläche sinken, nahm meinen Kram und war im Hotel. 

Fazit: Die Welt ist klein, und Taxifahrer sind alle gewiefte Hunde...oder?!